(Chief county judge) 37. kép szörny

This picture symbolizes the trauma of getting the sentence from "the Chief county judge". The central figure slices a heart into two pieces with a sword.  The heart is removed from the body and it is fixated with ropes. The whole scene in the middle is on the palm of an amputated hand. Note the anatomical sophistication of the picture.

(Oblation for the warlord) 36. kép szörny

This picture was made by pencils. You can clearly see the symbols of traumatization on the painting. The title was given by the inmate himself.

(Punk skull) 35. kép szörny

This photo was taken be one of my students in the Judicial and Observation Psychiatric Institute (IMEI), Budapest. The most inmates here are legally not responsible for their crime or they are under mental observation. The drawing is on the inner side of a cell/ward door. The image is like the Exploited logo. A rude bullying message is written by red against prison officers under the painting.

(Eyeball) 34. kép szörny

This huge picture was made on a prison wall with crayons by an inmate. It was a drawing contest at the Budapest Prison which is almost the biggest prison in Hungary. By analyzing this picture I realized that the symbol of the eyes is extremely important in prison setting. This Eddie-like skull is in the process of blinding, one eyeball is jumping out form the socket. The left eye is ruptured, this can interpreted like the Aryan Brotherhood eye tattoo which means that the inmate killed someone In the forehead of the skull you can notice the opening of third eye. Another skull observes us under the teeth of the bigger one.       

(Melting man) 33. kép szörny

This is a quite interesting picture.The head without eyes melts into a sand glass. The sand glass can be a glass or a wormhole as well. The painting is surreal and celestial anyway. The idea of the sand glass and the wormhole implies the turning back of the time, or the wormhole signifies the breaking through to another universe. This symbolizes the escape from the prison. The creator of this picture saw that he could not survive the prison because his head turns to a white skull before getting the possibility to move away.      

(Puzzle) 32. kép szörny

(Face hiding in a tree burrow) 31. kép szörny

Note the right side of tree. Branches are storming at the edge of the canvas. Unfortunately the quality of this photo is not sufficient. The face in the burrow observes and hides himself parallel, this is a typical prison situation.   

(Tunnel) 30. kép szörny

Hellish, dark and gothic nightmare of a Hungarian prisoner. The prophet-like face is blinded. Blinding is an important prison symbol. The face can be perceived also like a rock or a cliff. There is a church, a tree and a mountain at the top of the head. It seems that a tunnel opens at the bottom of the cliff. A tunnel means disappointments, evil rivals and failure. Note the cracks on the wall of the tunnel and in the eye sockets. These cracks can symbolize the exhaustion. Two candles are levitating on two hovering rock islands. The flames of the candles are still vivid. The candle is the symbol of the long-suffering but also of the toughness. The message is: I am not giving up the hope. 

(Mask) 29. kép szörny

(Eyes) 28. kép szörny

This is a huge wall painting in a prison cell. Workers did not want to paint it over at a renovation of an abandoned unit. You can see the three sockets in the middle of the bottom. The whole picture is a hallucinogenic vision. Note the bong in the left bottom corner of the picture.  

(Bosszú) 27. kép szörny

A falak nem törnek meg, csak erősítik a szívemet, hogy végrehajtsam a bosszúmat! Csak a bosszúvágy éltet a börtönben, szemet szemért, életet életért. Ez a törvény! Más törvényt nem ismerek el!

Ez a börtönfirka a belül élő feszültség verbalizálásáról szól. A börtönben elszenvedett sérelmek tovább dolgoznak a fogvatartottban, és vagy szörny formájában jelennek meg egy rajzon vagy egy tetoválásban, vagy pedig egy ilyen tartalmú üzenetben, ami nem a rabtársaknak, és nem is az őröknek szól tisztán. Ez az üzenet a társadalomnak szól.

(Horror vacui) 26. kép szörny

A börtönbeli szörnyek nem biztosan bestiák alakjában jelennek meg, hanem akár a tévé képében is. A horror vacui az ürességtől való félelem, ennek remek példáját látjuk ezen a falfirkán.

(Bűn az élet) 25. kép szörny

(Tiger breaks out) 24. kép szörny - Hipszki Tamás hallgató nyári házi feladata

Mit ábrázol a kép: Egy tigrist amint éppen kitör a háttérből

Miért készítette: A tigris helyébe képzeli magát, szabadulni akar. Kitörni, széttépni mindent.
Miért ezeket a színeket használta: színhűségre törekedett, / sajnos az intézetben nincs színes fénymásoló /
Kinek készült a kép: Emlékül szánta egy barátjának , de nem engedték levélbe tenni.
Mennyi ideje van a börtönben: Büntetését megkezdte 2006.09.20.
Mennyi ideje van még hátra: 2017-ben szabadul.
Mi a bűncselekménye: testi sértés, kegyeletsértés, lopás, emberölés.

Reprezentáció

Rendkívül régen érdeklődöm a reprezentációk iránt. A börtönnel kapcsolatban erre a jelenségre kifejezetten figyelni kell, hiszen ennek segítségével fejthetjük meg, hogy a fogvatartottak hogyan észlelik a valóságot, illetve, hogy hogyan interpretálják azt.

(Night scene) 23. kép szörny

A tartalomelemzésnek sok módszere van, és én magam is csak tanulom őket, most éppen itt, ezen a blogon. A fenti képet Harold Lasswell módszere alapján próbálom elemezni. Lasswell a következő ismérveket tartotta a tartalomelemzés sarokköveinek:

- Ki az, aki üzen?

- Kinek üzen?

- Mit üzen?

- Mi az üzenet mértéke? (Meddig terjed az üzenet?)

- Mi az üzenet hatása?

Természetesen ezek a kérdések rendkívül egyszerűek, és már elemeztem pár képet ehhez hasonlóan, mégis kiváncsi vagyok, hogy mit lehet ezzel a módszerrel kihozni a fenti képből, vagy bármilyen képből.

1. Ki az, aki üzen?

A képet egy felnőtt férfi fogvatartott készítette egy magyar börtönben, ahol éppen az ítéletét töltötte, tehát nem előzetes letartóztatott volt. Ez azért lényeges, mert az előzetes alatt a fogvatartottak általában idegesek, és lehetséges, hogy nem képesek rajzolni, azaz a feszültségüket máshogyan vezetik le esetleg. A képből egyértelműen láthatjuk azt is, hogy a személy a környezetéhez, a börtönhöz képest, átlag feletti intellektussal bírt. Szinte bizots, hogy a kép egy másolat, azonban mégis érdekes a perspektivikus ábrázolás, a koporsó mélysége. Ez fejlett rajztechnikát sugall. Ugyanígy a koporsó belső falának sötétítése. A csuklyás alak köpenye ehhez képest nincsen árnyalva: ez azt jelentheti, hogy az adott személy némileg türelmetlen, hiszen a koporsót tudta árnyalni, míg a köpenyt nem. Az egyetelen árnyalás a csuklya sötétsége, azaz az, hogy nem láthatjuk a csuklyás személy arcát. Ez tipikus börtönrajzi elem. Láthattuk már máshol is, persze más kontextusban. Ebből arra követkzetethetünk, hogy a rajzoló némileg igyekezett a környezetéhez alkalmazkodni, hiszen olyan szimbólumot talált, amely a többi rab számára is jelentéssel bír.

2. Kinek üzen?

A fenti rajz alkotója elsősorban a fogvatartott társainak üzen, hiszen ők vannak körülötte. Üzen a családjának,  de a tágabb társadalomnak is. Azzal, hogy ez a rajz publikus lett (a fogvatartott engedélyével került ki a börtönből hozzám), egyértelműen üzenetet hordoz a kutató felé is, a kutatón keresztül pedig a társadalom felé, a blog olvasói felé.

3. Mit üzen?

Erre a kérdésre nagyon nehéz vélaszolni. Külön akadályt jelent, hogy pszichológiai értelemben bármilyen jelentésadás projekció: azaz én a saját tudatomat vetítem bele a képbe. (Később fogok Stuart Hall gondolatairól írni, és az némileg árnyalni fogja a projekció veszélyének koncepcióját.) Mégis: állítom, hogy a rendszer ismeretével meg lehet ragadni egyes szimbólumokat, ahogy azt a néprajz vagy az antropológia teszi. A rendszer maga a börtön, ahol lassan húsz éve dolgozom, és talán ezért egy kicsit jobban ismerem. A koponya elővétele a koporsóból a számomra a következőt jelenti:

- a fogvatartott elindult egy önismereti úton, kezdi feltárni a titkait, a rejtélyeket az életében, kezd szembesülni önmagával és a sorsával;

- a koponya a halál, az elmúlás szimbóluma, a koponya az, ami talán megmarad az emberből, ha nem hamvasztással temetik el, és ez a koponya a kép középpontjában van, kék színű: azaz felhívja magára a figyelmet. A fogvatartott valamit közölni akar, amit nem akar magával a sírba vinni. Nem nagy titkokra kell itt gondolni, hanem valami sokkal hétköznapibb dologra: a rab el akarja mondani, hogy kis is ő valójában.

A kép üzenete a következő: "A börtönben éjjel, ha egyedül tudok lenni, eljön az önvizsgálat ideje."

4. Meddig terjed az üzenet?

Az üzenet valahol a zárkában született meg, majd kívül került. Egy nevelői irodában várt arra, hogy kikerüljön a börtönből is, majd a számítógépem egy mappájában rostokolt, amíg ide került a blogra. Bizonyára nem teljesen ez volt az üzenet eredeti célja.

5. Mi az ünezet hatása?

Szerintem az az üzenet hatása, hogy rádöbbenünk: a börtön az önismeret helye.       

(Glowing face) 22. kép szörny

(Symbols of a Hungarian tough prisoner's life) 21. kép szörny

This picture is extremely similar to a Bansky street art in London

Better source here.

Some prison drawings are easy to analyze because the symbols on the picture are standardized in the correctional setting like tattoos. The above picture was made in the Balassagyarmat prison for a prison art competition.

This drawing tells a story. The inmate in the center lives with his wife and his small child in harmony but the broader environment is malicious. A dark figure stands behind them - like the devil himself - in a hood, his face is not visible, he holds a knife in his right hand and tries to stab the romantic scene in the middle.

The symbols of temptation are at the bottom of the picture:

- a person snorts cocaine: this means the influence of the drug carrier on the criminality, but this is the symbol of greed as well which is central element of the antisocial behavior. 

- an ace of spades: the meaning of this is not so simple. The card with highest value symbolizes the tough life itself, the invincibility, the coolness but also the temptation of gambling.

- in the right bottom corner you can see a syringe loaded with heroine, it can mean the multiple problematic drug use, however under the needle there are some pills as well, MDMA type design.(According to some surveys done in the Hungarian night life drug scene the MDMAs are not in the use anymore, other stimulants like mephedrone replaced them. Three symbols on the pills are recognizable: the Mercedes Benz sign is the richness, the US Dollar sign the same and smiling face implies the techno party culture - which are a bit old fashioned or at least archetypical symbols of drug use.)

- a bankroll of US Dollars is in the left hand of the hooded demon.

Why is the face not visible? There are two possibilities to explain this.

- this picture is highly standardized prison drawing, namely it is copied from one to other and the source of the idea is hard to trace. The frame of the picture is a standard and you can change the smaller figure in the middle which is recently a family.

- the evil is also invincible itself and he hides his face under a hood.

The center of the drawing is colorful. The hair of the lady is blonde, her earring is red and the ring of the man is also yellow. It was quite important to emphasize the ring: the symbol of marriage, fidelity and in the prison: the sign of devotion. A man in a prison who tries not to hide his love toward his family is vulnerable. He is a target of bullying, blackmail and extortion.

There is an important message of this picture also for the society. The inmate himself is innocent but the items of temptation forced him to commit crime. The inmate is warmhearted and his values are based on family issues: this might be a representation of the self for the prison staff and other authorities.             

(No eyes but still alive) 20. kép szörny

This is a painting of a well known Hungarian prisoner artist. He lives in the Szeged Prison, and he gave plenty of interviews to the journalists. In Hungary the prisoners are not so active in the media like in the US. The administration of the media contact is also difficult, and the country itself is small, and the inmates can not withhold their identity even if they do not tell their real name.

This painting is high quality picture, oil on canvas. The size of the picture is unknown. A student of mine took this photo with the permission of the detainee.

The colors of the picture are also remarkable: the full spectrum between red and blue: the colors of blood and deep feelings. The eyes of this face are missing, hard to say whether form the birth or from an incident. 

Deprivation from the ability of sight is a frequent prison symbol:

- the prisoners blame the justice for its blindness

- the incarceration itself equals the a severe torture like the blinding

- in any extraordinary cases (i.e. fights, drug smuggling, forcing, rape etc.) the witnesses are recommended to stay blind and not to tell the truth to the authorities in the fear of repercussions: the retribution and the social exclusion      

19. kép szörny

Ez a kép is bizonyára másolat. 2009 telén fényképeztem az akkor még bezárt Gyorskocsi utcai épületben. A képet ceruzával készítették, és érdekes, hogy a börtön bezárása után is ott maradt.

Egy alább olvasható komment alapján sikerült a kép eredetijét megtalálni.